ORIGENES DEL ESPAÑOL

En la formación del español han intervenido elementos de dos clases:

a) Elementos latinos

b) Elementos no latinos.

Nuestra lengua es fundamentalmente de origen latino .Aproximadamente 75% de sus vocablos provienen del latín.

El latín fue originalmente un dialecto hablado en el Lacio es decir aquella antigua región de Italia central, más tarde el latín predomino sobre los demás dialectos de la península itálica tales como el osco y el umbrío .

La base del español es el latín vulgar, si queremos conocer los verdaderos orígenes de nuestra lengua, tenemos imaginar cómo hablaban en el Imperio, ya que las lenguas romances no derivan del latín escrito sino del latín hablado en las calles y en las plazas. Y las diferencias entre una y otra variedad lingüística son importantes.

En el aspecto fónico, el latín literario diferenciaba diez vocales (cinco largas y cinco breves) y esa longitud de la vocal podía modificar el significado de una palabra. El latín oral reemplazó esa distinción por el acento de intensidad, que persiste como rasgo distintivo de nuestra lengua. En el plano morfológico, los sustantivos y los adjetivos se declinaban, lo que significa que adoptaban una terminación diferente según cual fuera la función que desempeñaban en la oración.

Esta característica del latín literario era reemplazada en el latín oral por un aumento en la cantidad de preposiciones, tal como sucede en el castellano actual.

Los orígenes de nuestra lengua se remontan muchos siglos antes de nuestra era.