LA PARÁFRASIS
Significa interpretar un texto ampliando la explicación del contenido para aclararlo o facilitar su comprensión.
Se usa para traducir textos de un idioma a otro sin necesidad de que se haga con exactitud, también sirve para prosificar un verso o para versificar una prosa.
Para realizar una paráfrasis el primer paso es la comprensión absoluta del texto ayudándonos de un diccionario semántico y otro de sinónimos y una vez analizado el texto seleccionar las ideas principales y reproducirlas con una versión personal haciendo uso de la sinonimia, absteniéndose de dar cualquier tipo de opinión y limitándose a redactar en forma breve su propia versión del escrito.
Copie un poema de su libro de texto y posteriormente prosifíquelo cuidando las características de la redacción.
Fuente:
http://genesis.uag.mx/edmedia/material/Tlr1/unidadI.pdf
No hay comentarios:
Publicar un comentario