LITERATURA MAYA

LA LITERATURA MAYA Y SUS CÓDICES

SEMBLANZA HISTÓRICA DE LOS MAYAS

*La cultura maya es una historia o crónica cosmogónica, explica sus orígenes mediante fábulas, mitos, símbolos y de dejar registro de su historia como una civilización fundadora de un estricto orden social, político y religioso.

*El mundo maya estaba representado por dos monumentos provenientes del pueblo quiché (Guatemala) y cakchiquel (Yucatán), que dieron forma a la cultura maya.

   a) Quiché  El  Popol Vuh

   b) Cakchiquel  El Chilam Balam

CARACTERÍSTICAS DE ESTOS LIBROS

*Libros mágicos y fabulosos.

*Cargados con revelaciones del pasado.

*Predecían el futuro.

*Consejeros morales.

*Cronologías y observaciones astronómicas.

CODICES PARA CONOCER LA CULTURA MAYA

Es una mezcla de ilustración pictográfica, representación  simbólica (jeroglíficos).

1.- Códice Dresde

2.- El Trocortesiano o de Madrid

3.- Códice Pérez o de Paris

4.- El Grolier

EL POPOL VUH : libro del Conejo

*Su origen en Guatemala.

*Es un libro capital maya en lengua quiché.

*Es uno de los grandes libros de la humanidad cuyo valor antropológico, histórico, filosófico y literario es comparable al génesis de la Biblia.

*Contiene mitos e historias de la cultura del pueblo quiché.

*Francisco Ximenes  lo transcribió y lo tradujo al castellano “Historia del origen de los indios de esta provincia de Guatemala” en 1857.

*Representa un rescate o revelación de la antigua palabra de que contiene el saber hermético de los mayas: hazañas de la civilización.

*Hablan de la creación divina, aparecen animales que no hablan, la raza de los hombres hechos de barro, hombres de madera, hombres de maíz o pueblo quiché.

*Ofrece un testimonio de las creencias y leyendas sobre el origen quiché y del proceso del mestizaje que esa cultura sufrió con la evangelización española.

*Libro antropológico, la belleza lírica, ejemplo: La oración que los señores cabiquib decían ante el dios Tohil.

Ejemplos de literatura Maya:

“Esta es la relación de cómo todo estaba en suspenso, todo en calma y en silencio; todo en calma y en silencio; todo inmóvil, todo apacible y en reposo, y vacía de la inmensidad del cielo.

“Esta es la primera historia, el primer relato. Aún no había un solo hombre, un solo animal. Ni pájaros, peces, cangrejos, árboles, piedras, cavernas, barrancas, plantas ni selvas.  Solo estaba el mar ilimitado, en calma; y el espacio del cielo en toda su extensión”.

Entonces llegó la palabra. Tepcu y Gucumatz vinieron juntos, en las tinieblas, en la noche. Se consultaron entre sí, meditaron y deliberaron; se pusieron de acuerdo y unieron su voluntad y pensamiento. Y cuando deliberaron se hizo evidente que al despuntar el alba debía existir el hombre”.

Popol Vuh, I.

CHILAM  BALAM

*Su origen en Yucatán.

*El nombre proviene de las palabras Chilam (alto sacerdote o intérprete) y Balam (jaguar), nombre del noble personaje del pueblo Maní.

*Reconoció su existencia el franciscano Hernando de Linaza “Historia de Yucatán (Valladolid en 1663).

*Trata de la conquista y evangelización de esa provincia.

*18 libros atribuidos al Chilam Balam, se conservan solo 8: Chamayel, Tizimin, Maní, Kava, Ixil, Tekak, Tusik, Nah, se les llama así por el apellido de los copistas.

*Mezcla de crónicas, genealogías, profecías, cantares, mitos  y leyendas que nos hablan de la moral y la doctrina cristiana.

*Forma parte del Códice de Pérez en honor al yucateco Pio Pérez.

*No existe documento para captar la grandeza del imperio maya y entender el vértigo de su caída y destrucción como sociedad autónoma tras la conquista.

*Sus coincidencias con el Popol Vuh es su interés historiográfico y antropológico.

EL  RABINAL  ACHÍ

*Escrita  en lengua maya quiché.

*Su título significa “El varón o señor de Rabinal o Baile del tun (tambor).

*Plantea una situación: el conflicto entre un varón de Rabinal y su prisionero.

*obra con parámetros recitados, provenientes de diálogos.

*Rituales de ceremonias acentuadas por la música, el baile y el uso de las máscaras.

*Aspecto religioso.