Las palabras que se utilizan en los mensajes pueden tener estos dos tipos de significados. Por ejemplo, si lees en un periódico:
Calentamiento global, debido al sol y no al efecto invernadero: experto ruso.
Moscú, Rusia. El calentamiento global del planeta se debe en mayor medida a la actividad del sol y no al "efecto invernadero" producido por la civilización, afirmo hoy el director del Observatorio Astronómico de San Petersburgo, Jabibuló Abdusamátov.
"El calentamiento global es el resultado de la elevada y prolongada actividad del sol que tuvo lugar la mayor parte del pasado siglo y no se debe al efecto invernadero", dijo el científico a la agencia rusa Ría-Novosti.
En contra de la opinión de la mayoría de las organizaciones ecologistas, el científico ruso afirmó que la actividad industrial no influye de manera determinante en el clima del planeta, que en el transcurso de los siglos ha experimentado periodos de calentamiento y enfriamiento.
"La gente no esta en condiciones de influir en el calentamiento global de la Tierra, que después de un periodo de calentamiento siempre experimenta otro de enfriamiento" afirmo Abdusamátov.
Según el científico, el elevado nivel de energía solar que llego a la Tierra durante el siglo pasado comenzó a descender en la pasada década de los años 90 y en consecuencia, paulatinamente se ha detenido el gradual calentamiento de las aguas de los océanos.
"Entre los años 2012 y 2015 la temperatura global de la Tierra comenzará un lento descenso, que alcanzará los niveles mínimos entre 2055 y 2060", pronostico.
Explico que ese enfriamiento será similar al que se observó entre 1645 y 1715 y que afectó a Europa, Norteamérica y Groenlandia y que coincidió con una disminución de la actividad del Sol, periodo en el que se congelaban ríos europeos como el Támesis y el Sena.
Añadió que ese periodo de enfriamiento durará al menos 50 años y que para el siglo XXII la Tierra comenzará de nuevo otra fase de calentamiento global.
EFE. El Universal. 15 de enero de 2007
La palabra Sol, utilizada en la noticia tiene un solo significado: astro central de nuestro sistema, alrededor del cuál giran los planetas del sistema solar, pero si lees:
Canto Triste
Oye un canto en mi corazón:
me pongo a llorar,
me lleno de dolor;
nos vamos entre flores,
hemos de dejar esta Tierra:
estamos prestados unos a otros:
¡iremos a la caza del sol!
Póngame yo un collar
de variadas flores;
florezcan en mí guirnaldas
hemos de dejar está Tierra:
estamos prestados unos a otros
¡iremos a la caza del sol!
Nezahualcóyotl
La palabra Sol utilizada por Nezahualcóyotl tiene otro significado: brillante al que se irá después de morir.
En la noticia la palabra Sol se utilizó según el significado denotativo. En el poema la palabra Sol se utilizó con un significado connotativo o "adicional" que no corresponde a la definición de la palabra. El uso de las palabras con con significado connotativo permite que la comunicación se enriquezca, sea plurisignificativa, es decir, con muchos significados.
El significado denotativo de las palabras es usado por la ciencia ya que le permite brindar información sobres sus descubrimientos, sin crear confusión; mientras que el significado connotativo es ampliamente utilizado en los textos literarios y en la publicidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario