Homófonos con b y con v

Homófonos con b y con v

En el último artículo hablaba de las palabras homófonas, que son aquellas que, apesar de ser distintas, se pronuncian igual. Son una de las dos clases de palabras homónimas (palabras que se escriben o pronuncian igual, pero tienen distinto significado).

Pues bien, existen muchos homófonos que se diferencian por escribirse con b o con v.

Algunos de los más habituales son estos:

acerbo (áspero al gusto) y acervo (patrimonio de una comunidad).

baca (parte superior del coche destinada al equipaje) y vaca (mamífero rumiante).

bacilo (bacteria) y vacilo (forma del verbo vacilar).

bale (forma del verbo balar) y vale (forma del verbo valer).

balido (sonido de las ovejas) y valido (favorito de un príncipe o gobernante).

barón (título nobiliario) y varón (persona de sexo masculino).

basar (fundamentar, apoyar) y vasar (estante, repisa).

bascular (oscilar) y vascular (relativo a los vasos sanguíneos).

basto (grosero, de baja calidad; palo de la baraja) y vasto (extenso).

baya (tipo de fruto carnoso) y vaya (forma del verbo ir).

beta (segunda letra del alfabeto griego) y veta (filón de un mineral).

bello (guapo, hermoso) y vello (pelo corto y suave; pelusilla de algunos frutos).

bienes (riqueza, patrimonio) y vienes (forma del verbo venir).

bocal (jarro de boca ancha y cuello corto para sacar el vino de las tinajas; abertura del pozo) y vocal (que se expresa materialmente con la voz, hablando o cantando).

botar (arrojar; echar al agua un buque; lanzar una pelota contra algo para que retroceda con impulso) y votar (dar un voto en unas elecciones o en un proceso de decisión).

bobina (carrete, cilindro) y bovina (oveja, borrego).

cabe (forma del verbo caber) y cave (forma del verbo cavar).

cabo (punta de tierra que penetra en el mar; grado del ejército) y cavo (forma del verbo cavar).

combino (forma del verbo combinar) y convino (forma del verboconvenir).

grabar (realizar una incisión sobre una superficie; registrar sonidos; fijar profundamente en el ánimo) y gravar (imponer una carga o gravamen).

hierba (planta pequeña de tallo tierno) y hierva (forma del verbohervir).

rebelarse (desobedecer, oponer resistencia) y revelarse (descubrirse lo ignorado o secreto; hacerse visible la imagen impresa en una película fotográfica).

sabia (que tiene sabiduría) y savia (líquido que circula por los vasos de algunas plantas).

tubo (pieza hueca y cilíndrica) y tuvo (forma del verbo tener).

Hay que tener en cuenta estas diferencias entre homófonos, porque el significado del texto cambia totalmente según se utilice uno u otro. Es en este campo donde se produce mayor cantidad de faltas de ortografía. Por ello, es importante conocer el contexto y el significado de cada palabra, en especial de las homófonas. Es muy común enfrentarse, por ejemplo, con errores ortográficos como tubo o tuvo y es de vital importancia saber diferenciarlas, puesto que aunque es un error muy fácil de cometer y que tal vez pudiese pasar desapercibido al lector, este tipo de palabras cambian totalmente el significado, y supone además una falta de ortografía grave.